Перевод: с английского на русский

с русского на английский

регулировка по дальности

  • 1 range adjustment

    English-Russian marine dictionary > range adjustment

  • 2 range adjustment

    1) Морской термин: регулировка по дальности
    3) Телекоммуникации: регулировка диапазона
    4) Автоматика: диапазон настройки

    Универсальный англо-русский словарь > range adjustment

  • 3 adjustment

    əˈdʒʌstmənt сущ.
    1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn: regulation
    2) установка, сборка;
    монтаж;
    пригонка, регулировка The rest of the apparel required little adjustment. ≈ Остальная часть снаряжения нуждалась в легкой подгонке. Syn: assemblage, assembling
    3) воен. корректирование, корректировка adjustment in direction ≈ корректирование направления adjustment in range ≈ корректирование дальности adjustment of sight ≈ установка прицела adjustment fire ≈ пристрелка, корректирование огня
    регулирование;
    согласование;
    - to make * to village life приспособиться к сельской жизни улаживание, урегулирование;
    - to work out an * выработать условия урегулирования разрешение спора;
    мирное соглашение установка;
    сборка регулировка, пригонка, настройка;
    выверка, юстировка;
    - * of sight установка прицела;
    - * of track( железнодорожное) рихтовка или выверка пути( военное) корректирование;
    - * fire пристрелка, корректирование огня регулирующее устройство, регулятор приспособляемость;
    адаптация, привыкание (биология) приспособленность (американизм) (страхование) составление диспаши, расчет убытков от общей аварии уценка( обыкн. дефектного товара) (бухгалтерское) поправка, исправление записи
    adjustment вчт. выравнивание ~ выравнивание ~ вычисление методом наименьших квадратов ~ исправление ~ исправление записи ~ воен. корректирование;
    adjustment in direction корректирование направления;
    adjustment in range корректирование дальности;
    adjustment of sight установка прицела ~ корректировка ~ мировое соглашение ~ вчт. настройка ~ настройка ~ подгонка ~ подгонка расчета ~ поправка, исправление записи (по банковскому счету) ~ поправка ~ приведение в соответствие ~ пригонка ~ приспособительная реакция к меняющимся условиям ~ разрешение спора ~ расчет убытков по общей аварии ~ регулирование, приспособление, корректировка ~ регулирование, приспособление;
    to make adjustment приспособиться ~ регулирование ~ вчт. регулировка ~ регулировка ~ согласование ~ составление диспаши ~ улаживание ~ упорядочение ~ урегулирование ~ установка, сборка;
    регулировка, пригонка ~ установка ~ установление равновесия ~ уточнение ~ уценка ~ уценка (дефектного товара) ~ экономическое приспособление ~ вчт. юстировка
    ~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня
    ~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня
    ~ for seasonal trends поправка на сезонные колебания
    ~ for trends поправка на тенденции изменения
    ~ воен. корректирование;
    adjustment in direction корректирование направления;
    adjustment in range корректирование дальности;
    adjustment of sight установка прицела
    ~ воен. корректирование;
    adjustment in direction корректирование направления;
    adjustment in range корректирование дальности;
    adjustment of sight установка прицела
    ~ of average составление диспаши
    ~ of current prices корректировка существующих цен ~ of current prices регулирование существующих цен
    ~ of economy экономическое приспособление
    ~ of figures корректировка количественных показателей
    ~ воен. корректирование;
    adjustment in direction корректирование направления;
    adjustment in range корректирование дальности;
    adjustment of sight установка прицела
    ~ of sum insured корректировка застрахованной суммы
    ~ to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимума
    after seasonal ~ с учетом поправки на сезонные колебания
    average ~ мор. страх. диспаша average ~ диспаша average ~ мор.страх. расчет убытков по общей аварии
    benefit ~ персмотр размера пособия
    cost-of-living ~ (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living ~ (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума
    downward ~ понижательная тенденция downward ~ поправка в сторону понижения
    economic ~ экономическое приспособление
    end-of-year ~ корректировка на конец года
    exceptional value ~ экстраординарная корректировка стоимости
    exchange rate ~ регулирование валютного курса
    graphical ~ вчт. графическое выравнивание graphical ~ вчт. графическое согласование
    index ~ изменение индекса index ~ корректировка индекса
    least-squares ~ вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares ~ вчт. согласование методом наименьших квадратов
    ~ регулирование, приспособление;
    to make adjustment приспособиться
    nominal ~ номинальное регулирование
    portfolio ~ регулирование структуры портфеля активов
    price ~ корректировка цены price ~ регулирование цены
    price index ~ корректировка индекса цен
    quantitative ~ количественная поправка
    quotation price ~ корректировка курсов
    salary ~ регулирование заработной платы
    seasonal ~ поправка на сезонные колебания
    sliding-scale ~ регулирование по скользящей шкале
    upward ~ поправка в сторону повышения
    value ~ корректировка стоимости
    vocational ~ профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment

  • 4 adjustment

    [əˈdʒʌstmənt]
    address adjustment вчт. корректировка адреса adjustment вчт. выравнивание adjustment выравнивание adjustment вычисление методом наименьших квадратов adjustment исправление adjustment исправление записи adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment корректировка adjustment мировое соглашение adjustment вчт. настройка adjustment настройка adjustment подгонка adjustment подгонка расчета adjustment поправка, исправление записи (по банковскому счету) adjustment поправка adjustment приведение в соответствие adjustment пригонка adjustment приспособительная реакция к меняющимся условиям adjustment разрешение спора adjustment расчет убытков по общей аварии adjustment регулирование, приспособление, корректировка adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться adjustment регулирование adjustment вчт. регулировка adjustment регулировка adjustment согласование adjustment составление диспаши adjustment улаживание adjustment упорядочение adjustment урегулирование adjustment установка, сборка; регулировка, пригонка adjustment установка adjustment установление равновесия adjustment уточнение adjustment уценка adjustment уценка (дефектного товара) adjustment экономическое приспособление adjustment вчт. юстировка adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment for discrepancies статистическая поправка adjustment for inflation поправка на инфляцию adjustment for seasonal fluctuation поправка на сезонные колебания adjustment for seasonal trends поправка на сезонные колебания adjustment for trends поправка на тенденции изменения adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of average составление диспаши adjustment of benefits регулирование выгод adjustment of current prices корректировка существующих цен adjustment of current prices регулирование существующих цен adjustment of economy экономическое приспособление adjustment of figures корректировка количественных показателей adjustment of rates регулирование ставок adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of stocks корректировка величины запасов adjustment of sum insured корректировка застрахованной суммы adjustment to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимума administrative adjustment административная реорганизация after seasonal adjustment с учетом поправки на сезонные колебания annual adjustment годовое регулирование баланса average adjustment мор.страх. диспаша average adjustment диспаша average adjustment мор.страх. расчет убытков по общей аварии balancing adjustment вчт. балансировка benefit adjustment персмотр размера пособия claims adjustment удовлетворение исков claims adjustment урегулирование претензий code adjustment вчт. упорядочение кодов cost-of-living adjustment (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living adjustment (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума downward adjustment понижательная тенденция downward adjustment поправка в сторону понижения economic adjustment экономическое приспособление end-of-year adjustment корректировка на конец года exceptional value adjustment экстраординарная корректировка стоимости exchange rate adjustment регулирование валютного курса fine adjustment вчт. плавная регулировка fine adjustment вчт. точная настройка graphic adjustment вчт. графическое выравнивание graphic adjustment вчт. графическое согласование graphical adjustment вчт. графическое выравнивание graphical adjustment вчт. графическое согласование index adjustment изменение индекса index adjustment корректировка индекса interest rate adjustment регулирование нормы процента least-squares adjustment вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares adjustment вчт. согласование методом наименьших квадратов line adjustment вчт. установка интервалов adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться nominal adjustment номинальное регулирование percentage adjustment регулирование процентного отчисления portfolio adjustment регулирование структуры портфеля активов premium adjustment регулирование страхового взноса price adjustment корректировка цены price adjustment регулирование цены price index adjustment корректировка индекса цен prior period adjustment выравнивание баланса за предыдущий период quantitative adjustment количественная поправка quotation price adjustment корректировка курсов retroactive wage adjustment регулирование заработной платы, имеющее обратную силу salary adjustment регулирование заработной платы seasonal adjustment поправка на сезонные колебания sliding-scale adjustment регулирование по скользящей шкале threshold adjustment вчт. регулировка порога upward adjustment поправка в сторону повышения valuation adjustment переоценка value adjustment корректировка стоимости vocational adjustment профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)

    English-Russian short dictionary > adjustment

  • 5 ranging

    ['reɪndʒɪŋ]
    2) Морской термин: классифицирование
    3) Военный термин: ведение пристрелки, пристрелка (по дальности), пристрелка дальности, звукосветометрия
    4) Техника: выбор диапазона, выбор пределов (напр. измерений), дистанциометрирование, замер дальности, измерение дальности, измерение расстояния, классификация, масштабирование, определение дальности, определение дистанции, промеры, систематизация
    5) Строительство: вешение
    6) Математика: дальность, ранжировка
    13) Экология: выпас скота
    16) Оружейное производство: засечка противника

    Универсальный англо-русский словарь > ranging

  • 6 adjustment

    noun
    1) регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться
    2) установка, сборка; регулировка, пригонка
    3) mil. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела
    4) (attr.) adjustment fire mil. пристрелка, корректирование огня
    * * *
    1 (a) наладочный
    2 (n) исправление записи; корректировка; подгонка; поправка записи; приведение в соответствие; приспособительная реакция; регулирование; согласование; уточнение
    * * *
    приспособление, регулирование, регулировка
    * * *
    [ad'just·ment || -tmənt] n. регулировка, приспособление, установка, сборка, корректирование, пригонка, подгонка, регулирование, согласование, урегулирование
    * * *
    корректировка
    пригонка
    приспособление
    приспособления
    регулирование
    регулирования
    регулировка
    регулировки
    регулировку
    сборка
    согласование
    установка
    уценка
    * * *
    1) приспособление 2) установка, сборка 3) воен. корректирование

    Новый англо-русский словарь > adjustment

  • 7 automatic

    automatic approach
    автоматический заход на посадку
    automatic approach system
    система автоматического захода на посадку
    automatic boost control
    автоматическое регулирование наддува
    automatic breaker advance mechanism
    автомат опережения зажигания
    automatic control
    автоматическое управление
    automatic course device
    автомат курса
    automatic data processing
    автоматическая обработка данных
    automatic data transfer equipment
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic dead reckoning computer
    автомат счисления пути
    automatic decrab
    автоматическое парирование сноса
    automatic decrab signal
    сигнал автоматического парирования сноса
    automatic direction finder
    автоматический пеленгатор
    automatic direction-finding equipment
    автоматическое радиопеленгационное оборудование
    automatic elevation measurement
    автоматическое измерение угла превышения
    automatic error correction
    автоматическая коррекция ошибок
    automatic exhaust temperature control
    автоматический регулятор температуры выходящих газов
    automatic feathering
    автоматическое флюгирование
    automatic feathering system
    система автофлюгера
    automatic flap positioning
    автоматическая установка закрылков
    automatic flight
    автоматический полет
    automatic flight control
    автоматическое управление полетом
    automatic flight control equipment
    оборудование автоматического управления полетом
    automatic flight control system
    автоматическая бортовая система управления
    automatic gain control
    автоматическая регулировка усиления
    automatic input
    автоматический ввод
    automatic landing
    автоматическая посадка
    automatic landing system
    система автоматической посадки
    automatic level control
    автоматическое управление уровнем
    automatic monitor system
    система автоматического контроля
    automatic navigator
    автоштурман
    automatic path control
    автоматический контроль траектории
    automatic pilot
    автопилот
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    automatic plotter
    автоматический курсограф
    automatic range measurement
    автоматическое измерение дальности
    automatic range tracker
    устройство автоматического сопровождения
    automatic range tracking
    автоматическое сопровождение по дальности
    automatic range unit
    блок автоматического определения дальности
    automatic relief valve
    автомат разгрузки
    automatic seat reservation
    автоматическое бронирование мест
    automatic signalling device
    автоматическое сигнальное устройство
    automatic stabilization equipment
    оборудование автоматической стабилизации
    automatic stabilization system
    система автоматической стабилизации
    (воздушного судна) automatic terminal information
    автоматическая информация в районе аэродрома
    automatic test system
    система автоматического контроля
    automatic volume control
    автоматическое регулирование громкости
    automatic weather station
    автоматическая метеостанция
    integrated automatic system
    комплексная автоматическая система
    radar Doppler automatic navigator
    доплеровский радиолокационный автоштурман

    English-Russian aviation dictionary > automatic

  • 8 track

    1) след; метка; помета || оставлять следы; отслеживать; метить; помечать
    а) последовательность секторов аудиокомпакт-диска, соответствующая одной записи
    4) слежение ( за дорожкой записи); следование ( воспроизводящей иглы); проф. трекинг || следить ( за дорожкой записи); следовать ( о воспроизводящей игле); проф. осуществлять трекинг
    5) траектория (напр. цели); курс (напр. ЛА); путь; трасса
    6) рлк сопровождение ( цели); слежение ( за целью) || сопровождать ( цель); следить ( за целью)
    7) рлк проекция курса
    9) магн. схема продвижения ЦМД
    11) pl микр. межсоединения
    12) сопряжение (напр. контуров); согласование характеристик (напр. компандера и экспандера) || сопрягать (напр. контуры); согласовывать характеристики (напр. компандера и экспандера)
    13) уравновешивание; балансировка; компенсация || уравновешивать; балансировать; компенсировать
    14) регулирование, регулировка || регулировать
    15) вчт перемещение курсора || перемещать курсор (напр. с помощью мыши)
    •

    track in range — сопровождение ( цели) по дальности; слежение ( за целью) по дальности

    - address track
    - address code track
    - adjacent tracks
    - alternate track
    - angle track on target
    - audio track
    - backing track
    - bad track
    - bilateral track
    - bilateral-area track
    - buzz track
    - chord track
    - clock track
    - code track
    - concentric tracks
    - control track
    - cue track
    - data track
    - digital-disk track
    - disk track
    - double-unilateral track
    - duolateral track
    - duplex track
    - drum track
    - flight track
    - group track
    - guard track
    - information track
    - inner track
    - interconnection track
    - ionization track
    - lateral track
    - laugh track
    - longitudinal track
    - magnetic track
    - main-audio track
    - master track
    - matted-density track
    - middle track
    - mix track
    - multiple-sound track
    - multitarget track
    - outer track
    - permalloy track
    - pregrooved track
    - push-pull recording A-track
    - push-pull recording B-track
    - quadruplex track
    - recording track
    - reference track
    - servo track
    - single track
    - sound track
    - spiral track
    - squeeze track
    - storage track
    - tape track
    - T-bar track
    - timing track
    - total tracks
    - unusable track
    - user track
    - variable-area track
    - variable-density track
    - video track
    - vision track
    - volume control track
    - wire track
    - Y-bar track

    English-Russian electronics dictionary > track

  • 9 horizontal range

    1. горизонтальная дальность
    2. диапазон горизонтального перемещения

    over the range — в пределах; в диапазоне

    English-Russian big polytechnic dictionary > horizontal range

  • 10 ranging

    классификация, ранжирование, измерение расстояния, измерение дальности, регулировка диапазона

    – ranging system

    Англо-русский словарь по робототехнике > ranging

  • 11 adjustment

    [ə'ʤʌstmənt]
    сущ.
    1) регулирование; согласование; приведение в соответствие
    Syn:
    2) улаживание; урегулирование (конфликтов, судебных споров)
    3) регулировка, подгонка, наладка, настройка

    The rest of the apparel required little adjustment. — Остальная часть наряда нуждалась лишь в лёгкой подгонке.

    4) приспосабливание, адаптация

    I'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement. — Я не знаю, как он сможет эмоционально приспособиться к пенсионной жизни.

    5) фин. уточнение, корректировка, поправка (записей в бухгалтерских счетах)
    6) воен. корректирование, корректировка

    adjustment fire — пристрелка, корректирование огня

    Англо-русский современный словарь > adjustment

  • 12 ranging

    определение расстояния; измерение расстояния; определение дальности; установление границ; определение контуров; регулировка диапазона; классификация

    Англо-русский словарь по машиностроению > ranging

  • 13 operating range

    1. дальность действия

    record range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру

    2. рабочий диапазон

    over the range — в пределах; в диапазоне

    English-Russian big polytechnic dictionary > operating range

  • 14 operating range

    1.рабочий диапазон

    frequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон

    range of control — диапазон шкалы; диапазон регулирования

    2.дальность действия (манипулятора); рабочий интервал (реактора); рабочий диапазон

    English-Russian dictionary on nuclear energy > operating range

  • 15 speed

    speed n
    скорость
    accelerate to the speed
    разгонять до скорости
    actual speed
    путевая скорость
    aircraft speed
    скорость воздушного судна
    airscrew blade speed
    окружная скорость лопасти воздушного винта
    all engines speed
    скорость при всех работающих двигателях
    allowable speed
    допустимая скорость
    angular speed
    угловая скорость
    approach speed
    скорость захода на посадку
    at a speed of
    на скорости
    at full speed
    на полной скорости
    attain the speed
    развивать заданную скорость
    basic speed
    исправленная скорость
    (с учетом погрешности измерения) block speed
    коммерческая скорость
    brake application speed
    скорость начала торможения
    buffeting onset speed
    скорость возникновения бафтинга
    bug speed
    скорость, заданная подвижным индексом
    (прибора) circumferential speed
    окружная скорость
    climb-out speed
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    closing speed
    скорость сближения
    (воздушных судов) constant speed drive
    привод постоянных оборотов
    constant speed drive system
    система привода с постоянной скоростью
    constant speed drive turbine
    турбина привода постоянных оборотов
    control speed
    эволютивная скорость
    Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. critical engine failure speed
    скорость при отказе критического двигателя
    critical speed
    критическая
    (максимально допустимая скорость при сохранении управляемости) cruising speed
    крейсерская скорость
    cruising speeds range
    предел скоростей на крейсерском режиме
    decision speed
    скорость принятия решения
    (пилотом) decrease the speed
    уменьшать скорость
    decreasing speed
    скорость замедления
    degeneration speed
    скорость затухания
    (звукового удара) demonstrated speed
    фактическая скорость
    design speed
    расчетная скорость
    dive speed
    скорость пикирования
    economic speed
    экономическая скорость
    (при минимальном расходе топлива) emergency descent speed
    скорость при аварийном снижении
    engine speed holdup
    зависание оборотов двигателя
    engine speed loss
    падение оборотов двигателя
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    en-route climb speed
    скорость набора высоты при полете по маршруту
    exit design speed
    расчетная скорость схода
    (с ВПП) fan tip speed
    окружная скорость лопатки вентилятора
    flaps speed
    скорость при выпуске закрылков
    flaps-up climbing speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    flaps-up climb speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    flight idle speed
    скорость полета на малом газе
    flight speed
    скорость полета
    flutter onset speed
    скорость возникновения флаттера
    forward speed
    поступательная скорость
    forward speed effect
    эффект скорости поступательного движения
    free speed return
    самопроизвольное восстановление скорости
    gain the speed
    развивать заданную скорость
    gather the speed
    наращивать скорость
    gliding speed
    скорость планирования
    governed speed
    регулируемая скорость
    ground speed
    путевая скорость
    (скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicator
    указатель путевой скорости
    ground speed vector
    вектор путевой скорости
    gust peak speed
    максимальная скорость порыва
    (воздушной массы) headwind speed
    скорость встречного ветра
    high speed taxiway
    скоростная рулежная дорожка
    hold the speed accurately
    точно выдерживать скорость
    hump speed
    критическая скорость
    hypersonic speed
    гиперзвуковая скорость
    idle speed adjustment
    регулировка оборотов малого газа
    increase the speed
    увеличивать скорость
    initial climb speed
    скорость первоначального этапа набора высоты
    instantaneous vertical speed
    мгновенная вертикальная скорость
    (полета) kill the landing speed
    гасить посадочную скорость
    landing approach speed
    скорость захода на посадку
    landing gear operating speed
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing speed
    посадочная скорость
    level-flight speed
    скорость горизонтального полета
    liftoff speed
    скорость отрыва
    (при разбеге) limit speed switch
    сигнализатор достижения предельной скорости
    linear speed
    линейная скорость
    long-range cruise speed
    крейсерская скорость для полета максимальной дальности
    lose the speed
    терять заданную скорость
    maintain the flying speed
    выдерживать требуемую скорость полета
    manoeuvring speed
    скорость маневрирования
    maximum limit speed
    максимально допустимая скорость
    maximum speed governor
    регулятор максимальных оборотов
    maximum speed limiting system
    система ограничения максимальных оборотов
    maximum threshold speed
    максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    mean speed
    средняя скорость
    minimum flying speed
    минимальная скорость полета
    minimum landing speed
    минимальная посадочная скорость
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    minimum threshold speed
    минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    minimum unstick speed
    минимальная скорость отрыва
    near-sonic speed
    околозвуковая скорость
    never-exceed speed
    максимально допустимая скорость
    no-flap approach speed
    скорость захода на посадку с убранными закрылками
    no-flap climb speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    no-flap - no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранными предкрылками
    obtain the flying speed
    набирать заданную скорость полета
    on the speed
    на скорости
    opening speed
    скорость раскрытия
    (парашюта) operating speed
    эксплуатационная скорость
    overtaking speed
    скорость обгона
    (воздушного судна) permissible operating speed
    допустимая эксплуатационная скорость
    pick up the speed
    развивать заданную скорость
    prestall speed
    скорость перед сваливанием
    (на крыло) propeller tip speed
    окружная скорость законцовки воздушного винта
    reach the speed
    достигать заданных оборотов
    reference flight speed
    расчетная скорость полета
    regain the speed
    восстанавливать скорость
    rotational speed
    скорость вращения
    rotation speed
    скорость отрыва носового колеса
    (при взлете) rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed margin
    запас по оборотам несущего винта
    rough-air speed
    скорость в условиях турбулентности
    safety speed
    безопасная скорость
    set up the speed
    задавать определенную скорость
    sideward flight speed
    скорость бокового движения
    (вертолета) sink speed
    скорость парашютирования
    (при посадке) slowest initial speed
    наименьшая начальная скорость
    (полета) sonic speed
    скорость звука
    speed ability
    скоростная характеристика
    speed at takeoff climb
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed bleedoff
    гашение скоростей
    speed brake
    аэродинамический тормоз
    speed brake system
    система аэродинамических тормозов
    speed control area
    зона выдерживания скорости
    speed control system
    система управления скоростью
    (полета) speed down
    замедлять скорость
    speed drive governor
    регулятор привода оборотов
    speed drop
    падение оборотов
    speed governor
    регулятор оборотов
    speed governor adjustment
    настройка регулятора оборотов
    speed holding
    выдерживание скорости
    speed increase
    увеличение скорости
    speed in landing configuration
    скорость при посадочной
    (конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configuration
    скорость при взлетной
    (конфигурации воздушного судна) speed limitation
    ограничение числа оборотов
    speed margin
    запас скорости
    speed pointer
    указатель скорости
    speed range
    диапазон скоростей
    speed stability
    устойчивость по скорости
    speed warning relay
    реле максимальной скорости
    spoiler extended speed
    скорость при выпущенных интерцепторах
    stalling speed
    скорость сваливания
    (на крыло) steady flight speed
    скорость установившегося полета
    subsonic speed
    дозвуковая скорость
    sudden speed rise
    резкое увеличение оборотов
    sufficient speed
    заданная скорость
    supersonic speed
    сверхзвуковая скорость
    surface wind speed
    скорость ветра у поверхности
    (земли) tailwind speed
    скорость попутного ветра
    takeoff safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff speed
    скорость взлета
    tape speed
    скорость протяжки ленты
    (бортового регистратора) target speed
    заданная скорость
    taxiing speed
    скорость руления
    threshold speed
    скорость прохождения порога ВПП
    thrust versus speed curve
    скоростная характеристика
    top speed
    предельная скорость
    touchdown speed
    скорость при касании
    (ВПП) transit to the climb speed
    переходить к скорости набора высоты
    transonic speed
    околозвуковая скорость
    turnoff speed
    скорость схода с ВПП
    ultrasonic speed
    сверхзвуковая скорость
    unstick speed
    скорость отрыва при взлете
    vertical gust speed
    скорость вертикального порыва
    (воздушной массы) vertical speed
    вертикальная скорость
    vertical speed indicator
    вариометр
    wind speed
    скорость ветра
    wind speed indicator
    указатель скорости ветра
    zero flaps speed
    скорость при полностью убранных закрылках

    English-Russian aviation dictionary > speed

См. также в других словарях:

  • 50-мм ротные миномёты обр. 1938 и 1940 гг. — 50 мм ротный миномёт обр. 1938 гг Тип: миномёт Страна: СССР История службы Войны и конфликты: Вторая мировая война Характеристики Масса, кг: в бою: 12.1 кг …   Википедия

  • 50-мм ротные миномёты образца 1938 и 1940 годов — 50 мм ротный миномёт обр. 1938 гг Тип: миномёт Страна: СССР История службы Войны и конфликты: Вторая мировая война Характеристики Масса, кг: в бою: 12.1 кг Длина ствола, мм: ствол: 553 мм всего: 780 мм …   Википедия

  • MP-18 — MP 18 Тип: Пистолет пулемёт Страна …   Википедия

  • MP18 — MP 18 MP 18 послевоенного выпуска, с прямой горловиной магазина Тип: Пистолет пулемёт Страна …   Википедия

  • Мп 18 — MP 18 MP 18 Тип: Пистолет пулемёт Страна: Германия История службы: Годы эксплуатации: 1918 ? Использовалось: Вермахт, Рейхсвер …   Википедия

  • РЕГУЛЯТОР — 5.2.1. РЕГУЛЯТОР 1. Устройство, образующее, усиливающее и преобразующее сигнал отклонения регулируемой величины от заданного значения, формирующее закон регулирования и обеспечивающее выдачу регулирующей величины для управления исполнительным… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») …   Википедия

  • 1С91 — СУРН 1С91 ЗРК 2К12 «Куб» …   Википедия

  • Зенитный ракетный комплекс 2К12 «Куб» — Зенитный ракетный комплекс 2К12 «Куб» 1967 Разработка ЗРК «Куб» была задана Постановлением ЦК КПСС и СМ СССР от 18 июля 1958 г. Cамоходный зенитный ракетный комплекс «Куб» (2К12) предназначен для защиты Сухопутных… …   Военная энциклопедия

  • Американский танк Ml "АБРАМС" —        В конце 60 х годов руководство НАТО сосредоточило усилия на разработках новой бронированной техники для сухопутных войск. Оно стремилось добиться универсальности оружия и военной техники, что позволило бы создать эффективную систему их… …   Энциклопедия техники

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»